Jag har tidigare citerat Oscar Wilde i denna blogg. Nu tänkte jag, tillsammans med Oscar, testa Google Translate!
Bild.
Citat 1
Oscar: "The valute of an idea has nothing to do with the sincerity of the man who expresses it"
Google: "Värdet av en idé har inget att göra med uppriktigheten av mannen som uttrycker det".
Citat 2
Oscar: "In old days men had the rack. Now they have the Press."
Google: "I gamla dagar män hade rack. Nu har de pressen."
Citat 3
Oscar: "If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism".
Google: "Om du låtsas vara god, världen tar dig på största allvar. Om du låtsas vara dålig, det gör det inte. Det är häpnadsväckande dumhet optimism."
onsdag 25 juni 2008
Oscar Wilde testar Google
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
.jpg)
2 kommentarer:
Måste ha blivit något fel där va? Provade själv.
Google: Om du låtsas vara god, världen tar dig på största allvar. Om du låtsas vara dålig, det gör det inte. Det är häpnadsväckande dumhet optimism.
//david
Tack David! Med detta inlägg har jag lärt mej att undvika bloggande "on-te-go"! Fokus, fokus, fokus :)
Skicka en kommentar